Grecheskij Shrift Russkij
Pt Vesterbro an attractive new serif family from Black[Foundry]. The core design is the Poster weight. Warmer than most Didot-inspired display typefaces, its friendly, organic shapes and tilted axis lend it an inviting, jovial personality. Surprised at how well this Scottish/Garalde mashup works, the team derived a text version with the same properties. The low contrast gives Vesterbro Regular a calm yet confident look. As the weight and contrast increases, the typeface gains impact without losing its supple charm.
This Pin was discovered by Marina Radushkina. Discover (and save) your own Pins on Pinterest.
Thanks to the multinational team at BlackFoundry, Greek and Cyrillic were added early in the development of Vesterbro. Pleasantly readable in text sizes and attention-grabbing when used big, Vesterbro is a versatile type family for global communication. Pt Vesterbro an attractive new serif family from Black[Foundry].
The core design is the Poster weight. Warmer than most Didot-inspired display typefaces, its friendly, organic shapes and tilted axis lend it an inviting, jovial personality. Surprised at how well this Scottish/Garalde mashup works, the team derived a text version with the same properties. The low contrast gives Vesterbro Regular a calm yet confident look. Pochtolom polnuyu versiyu2432246.
As the weight and contrast increases, the typeface gains impact without losing its supple charm. Thanks to the multinational team at BlackFoundry, Greek and Cyrillic were added early in the development of Vesterbro.
Pleasantly readable in text sizes and attention-grabbing when used big, Vesterbro is a versatile type family for global communication. Pt Vesterbro an attractive new serif family from Black[Foundry]. The core design is the Poster weight. Warmer than most Didot-inspired display typefaces, its friendly, organic shapes and tilted axis lend it an inviting, jovial personality. Surprised at how well this Scottish/Garalde mashup works, the team derived a text version with the same properties. The low contrast gives Vesterbro Regular a calm yet confident look.
As the weight and contrast increases, the typeface gains impact without losing its supple charm. Thanks to the multinational team at BlackFoundry, Greek and Cyrillic were added early in the development of Vesterbro. Pleasantly readable in text sizes and attention-grabbing when used big, Vesterbro is a versatile type family for global communication.
I second OP's findings concerning Russian in-game font: it just does not look right if you compare it to font that's being used for English. This is second reason I prefeur not to play in my native language. I've checked the looks of Heinrich Text typeface mentioned by the OP and it seems to be looking really good and does look pretty similar to the font that's being used for latin-based game localizations.
Suede jacket. Cho is now in the urine do?! Programma oscillograf dlya noutbuka windows 7 pc.
If you'd be able to use this font instead of what's being used now - it'd be a really cool change for the best. Though I have to admit the the quality of the localization seems to be.
Like a 'half google-translated'. It's not about typos, it's about grammar. Some sentences are plain incorrect from the grammar PoV, it's not a rare occurence to see words being used in the inconsistent way, e.t.c., e.t.c. This is the first and main reason I prefeur to play with English localization. I bet that there are native Russian people out here on forums willing to help imrove the translation (me included).
Are there any translation frameworks or localization source files available for people wishing to work on this?